Las versiones en italiano e inglés del Instrumentum Laboris deben considerarse versiones oficiales de la Secretaría General del Sínodo, ya que el texto fue redactado simultáneamente en ambos idiomas. Todas las demás versiones pretenden ser traducciones realizadas en colaboración con algunas conferencias episcopales.

Además del Instrumentum Laboris, también encontrará unas F.A.Q. (que contienen un resumen del Instrumentum Laboris).